線上報名國立中興大學-創新產業暨國際學院 NCHU - International College of Innovation and Industry Liaison

<特殊繳費-限舊生> 越南語

報名資訊

◆ 課程日期

2021-01-07 ～ 2021-04-01

◆ 課程費用

4950 元

◆ 材料費用

0 元

◆ 人數限制

正取： 9 人，備取： 0 人

◆ 授課教師

呂宥蓁老師

◆ 星　　期

四

◆ 備　　註

※報名人數5人以下，請等簡訊通知繳費，超過5人直接線上轉帳或現場繳費(興大綜合大樓八樓804室推廣教育組)
※欲取消請在課程前7天自行上線取消，謝謝
※選擇超商繳款者請將超商繳款收據私訊至FB
※欲辦理汽車證之學員，確認開班後主動回覆一車牌號碼 (此為代辦服務-請於開課當日繳交)

課程資訊

◆ 上課時數

◆ 上課時間

2021-01-07

◆ 課程介紹

►課程簡介：

1. 透過日常生活會話學習，帶領學員輕鬆掌握越南語句型、熟悉語法結構。
2. 課程設計情境會話，營造越南語互動環境，以循序漸進方式帶領學員輕鬆掌握越南語的基本溝通能力。此外，透過造句、寫作練習與隨堂測驗，讓學員可以同時打好聽-說-讀-寫基本能力。
課程穿插越南文化及時事新聞教學，讓學員不僅學習語言，對越南也能有更多的認識與瞭解。

►招生對象：
限已修習本部越南語基礎班或已完成越南語基礎拼音之學員選修。

►課程時間：
日期:2021/1/7~2021/4/1
時間:每週四
(夜)18:30~21:00 2.5小時/堂 12週

►課程內容：

時間	課程進度/內容	備註
第1週	會話主題:日期	1/7
第2週	會話主題:結婚	1/14
第3週	會話主題:興趣	1/21
第4週	會話主題:報路	1/28
第5週	會話主題:你會說越南語嗎?	2/4
休	春節	2/11
第6週	總複習	2/18
第7週	會話主題:打電話	2/25
第8週	會話主題:買東西	3/4
第9週	會話主題:點餐	3/11
第10週	會話主題:天氣	3/18
第11週	會話主題:訂房	3/25
第12週	總複習	4/1

►教師學經履歷：
呂宥蓁老師
國立暨南國際大學東南亞學系研究所

專長:
越南語暨文化教學、中越語言比較、中越語翻譯。

專業證照:
➢內政部新住民母語教學人才培訓合格證書
➢教育部新住民語文教學支援人員培訓合格證書。
➢國際越南語檢定認證C2級(最高級)合格證書
➢台中市政府通譯人員培訓合格證書。

經歷：
-【企業越南語班】宴邦企業、盛達企業
-【校園越南語班】台中科技大學推廣部、中臺科技大學語言中心、彰化社區大學、中科實驗高中、曉明女子高中、豐原國小、成功國小、喀哩國小、樹義國小、大勇國小等。
-【中、越語通譯】內政部移民署、台中市新住民家庭服務中心。

譯著:
台中市環保局「認識資源回收宣導手冊」越譯
觀光局「台南-後壁商圈導覽手冊」越譯
新住民季刊:「心‧聲音」越譯
國立臺灣史前文化博物館「南科考古館導覽手冊」越語版文稿審閱修訂。

◆ 注意事項

※車證申請：需辦理汽車車證者，請主動聯繫主辦單位04-22870840或上課時與隨班助理登記並付費申請。
註：車證辦理屬於協辦服務，通行開始日為課程第一堂課，以月申辦
◎車證費110年1月1日起調升至200元/月

退費規則：(依據本校「推廣教育班學員退費辦法」實施)

(1)有以下任一情況者，在活動尚未開始前已繳交學費者，基於學員權益，可無息全額退費。
●學員於報名註冊繳費後，因重大事故（如醫院診斷證明書），兵役召集（召集令）等特殊原因，並檢附證明者，由開班單位決定，無法繼續就讀者。
●未達開班人數者。
●開班單位因特殊原因於開課前變動課程內容，致學員權益受損者。
(2)學員於註冊繳費後開課前無法就讀者，得申請退還所繳學分費、雜費等各項費用之九成。
(3)學員於開課後未逹全部課程六分之一(含)時數無法就讀者，得申請退還已繳學分費、雜費等各項費用之七成。
(4)學員於開課後未達全部課程三分之一(不含)時數無法就讀者，得申請退還已繳學分費、雜費等各項費用之五成。
(5)學員於開課後達全部課程三分之一(含)時數無法就讀者則不予退費。
(6)報名作業所繳交之報名費，無論是否開班均不退還。
(7)委辦單位有其退費規定者，從其規定辦理。
(8)退班或退費之費用，依規定須退至報名者本人帳戶中(郵局及第一銀行不扣匯費30元)，如非本人須簽切結書，辦理時間約工作天一至兩週。恕不接受以現金或其他方式退費。

【以上師資、課程內容、時間及場地等，本單位保留變更之權利。】